-
Tyris Original
Blonde Ale
Sabor suave, maltosa con toques de grano y ésteres frutales. Lúpulos alemanes en segundo plano frescos
y florales. De gusto final medio seco a un poco dulce.
Mild maltose flavour with hints of grain and fruity esters. Fresh and floral German hops in the background. A medium dry to slightly sweet aftertaste.
-
Märzen
Märzen Lager
Moderada en malta con notas aromáticas que delatan el uso de la malta caramel, se encuentra también en segundo plano con aroma ligero a malta tostada, lupulación muy ligera, casi imperceptible. Carácter de levadura lager y esteres frutados.
Moderate in malt with aromatic notes that reveal the use of caramel malt, it is also in the background with light toasted malt aroma, very light, almost imperceptible lupulation. Character of yeast lager and fruity esters.
-
IPA
Indian Pale Ale
Cerveza potente y sabrosa, lupulada. Se usan las últimas técnicas de lupulación para obtener un producto súper aromático: notas cítricas, herbales y resinosas.
Ligera en trago,
carbonatación media, predomina en boca el lúpulo y aparece la maltosidad en último término. Retrogusto herbal muy refrescante.
Powerful and tasty beer, hoppy. The latest hopping techniques are used to obtain a super aromatic product: citrus, herbal and resinous notes. Light in drink, medium carbonation, hops predominate in the mouth and maltosity appears in the end. Very refreshing herbal aftertaste.
-
Vipa
English Indian Pale Ale
Cerveza equilibrada y de cuerpo medio donde el amargor de los lúpulos se compensa con el dulzor aportado por las maltas caramelo. Aroma a lúpulo floral entre moderado y alto, a veces con un carácter cítrico, afrutado o ligeramente herbal.
Balanced beer with medium body, the bitterness of the hops is compensated by the sweetness provided by the caramel malts. Medium to high floral hops, sometimes with a citrus, fruity or slightly herbal character.
-
Paquita Brown
Brown Ale
Buena compensación del dulzor y amargor siendo un sabor suave y agradable pero con carácter. Se diferencia de sus parientes inglesas en la lupulación: más agresiva y aromática, cambiando totalmente el plano aromático de la malta al lúpulo.
Good combination of sweetness and bitterness with a smooth, pleasant flavour but with character. It differs from its English relatives in the hopping rate: more aggressive and aromatic, completely changing the aromatic malt character to hops.
-
Amor Amargo
American Indian Pale Ale
Aroma potente y casi único a lúpulo americano, fresco y cítrico. El sabor a lúpulo es alto, con un amargor alto pero compensado por el dulzor que aportan las maltas caramelizadas.
El sabor lupulizado es equivalente
a su aroma.
Powerful and almost unique American hops aroma, fresh and citric. Strong hops flavour, very bitter but compensated by the sweetness of the caramelised malt. The hop flavour is equivalent to its aroma.
-
Stout
Imperial Stout
Aroma rico, profundo y complejo, muy intenso, encontramos maltas torrefactas, ésteres frutados a fruta amarilla madura, pan y bizcocho, cacao, café tostado y regaliz. El aroma evoluciona con el tiempo; se integran en conjunto dando un perfil distinto al inicial.
Rich, deep and complex aroma, very intense, we find roasted malts, fruity esters of ripe yellow fruit, bread and sponge cake, cocoa, roasted coffee and licorice. The aroma evolves over time; they are integrated together giving a different profile to the initial.
-
Neipa
New England IPA
Aroma a lúpulo cítrico alto, acompaña el aroma afrutado y cítrico del pomelo.
Es también frecuente la presencia de aroma a malta torrada o caramelizada.
El sabor a lúpulo es muy pronunciado con un amargor bajo. Notas de pomelo y mango.
Aroma of high citric hops, accompanying the fruity and citrus aroma of the grapefruit.
It is also frequent the presence of toasted or caramelized malt aroma.
The hop flavor is very pronounced with a low bitterness. Grapefruit and mango notes.
-
PIM PAM PUMPKIN ALE
Autumn Seasonal Beer
Muy aromática y especiada como principal protagonista se encuentra la calabaza asada acompañada por las especias.
Cerveza elaborada con los ingredientes característicos del pastel “Pumpkin Pie” americano. En nuestro caso con calabazas valencianas que aportan un carácter más dulce que sus parientes americanos.
Very aromatic and spicy as the main protagonist is the roasted pumpkin accompanied by spices.
Beer made with the characteristic ingredients of the American "Pumpkin Pie" cake. In our case with Valencian pumpkins that bring a sweeter character than their American relatives.
-
RADLER
Fruit Pale Ale
Elaborada con limones frescos de la huerta valenciana que aportan un aroma natural, fresco y duradero potenciado por lúpulos céticos. El amargor perdura en boca contrastando con la frescura del cítrico.
Made with fresh lemons from the Valencian orchard that provide a natural, fresh and long-lasting aroma enhanced by cetic hops. The bitterness persists in the mouth, contrasting with the freshness of the citrus.